376/2000 Sb.
VYHLKA
Ministerstva zdravotnictv
ze dne 9. z 2000,
kterou se stanov poadavky na pitnou vodu a rozsah
a etnost jej kontroly
Ministerstvo zdravotnictv stanov k proveden 3
odst. 1, 4 a 5 a 4 odst. 1 a 2 podle 108 odst. 1 zkona
. 258/2000 Sb., o ochran veejnho zdrav a o zmn nkterch
souvisejcch zkon, (dle jen "zkon") a podle 19
psm. a), b) a f) zkona . 110/1997 Sb., o potravinch
a tabkovch vrobcch a o zmn a doplnn nkterch
souvisejcch zkon, ve znn zkona . 306/2000 Sb.:
1
Rozsah pravy
(1) Touto vyhlkou se stanov hygienick poadavky na pitnou
vodu vetn pitn vody balen, rozsah a etnost kontroly dodren
hygienickch limit mikrobiologickch, biologickch, fyziklnch
a chemickch ukazatel pitn vody.
(2) Vyhlka se nevztahuje na prodn minerln vody, balen
vody stoln a balen vody kojeneck.
2
Pro ely tto vyhlky se rozum
a) veejnm zsobovnm pitnou vodou dodvn pitn vody
z veejnho vodovodu, odbr z veejn studny oznaen jako
zdroj pitn vody nebo odbr z neveejn studny vyuvan
veejnost nebo k podnikatelsk innosti, kter vyaduje uit
pitn vody. Za veejn zsobovn pitnou vodou se povauje
i zajitn nhradnho odbru pitn vody,
b) individulnm zsobovnm pitnou vodou zsobovn pitnou vodou
z jednoho zdroje (napklad z domovn studny) s denn produkc
men ne 10 m3 vody nebo zdroje zsobujcho maximln
50 osob, pokud tato voda nen uvna k innosti podle
psmene a),
c) meznou hodnotou limitn hodnota ukazatele jakosti pitn vody,
jejm pekroenm ztrc pitn voda vyhovujc jakost
v ukazateli, jeho hodnota byla pekroena; ukazatel m funkci
indikan a pi jeho pekroen je nutno pijmout pslun
opaten,
d) nejvy meznou hodnotou limitn hodnota ukazatele jakosti vody
s prahovm inkem, jej pekroen vyluuje uit vody jako
pitn,
e) meznou hodnotou referennho rizika limitn hodnota ukazatele
jakosti pitn vody s bezprahovm inkem, zpravidla pozdnch
toxickch ink (karcinogen, mutagen); pekroen mezn
hodnoty referennho rizika vyluuje uit vody jako pitn,
f) doporuenou hodnotou hodnota ukazatele jakosti pitn vody,
kter znamen dosaen optimln koncentrace dan ltky nebo
sousti z hlediska biologick hodnoty pitn vody,
g) domovnm rozvodnm systmem potrubn rozvody, armatury
a zazen instalovan mezi kohoutky, odkud se voda odebr pro
lidskou spotebu, a rozvodnou st, avak pouze v tom ppad,
e nespadaj do psobnosti dodavatele vod v rmci veejnho
zsobovn pitnou vodou,
h) auditnm monitorovnm pitn vody1) nezvisl monitorovn
jakosti pitn vody, potebn ke zjitn, zda vechny hodnoty
ukazatel jsou dodrovny.
------------------------------------------------------------------
1) 3 odst. 2 zkona . 258/2000 Sb., o ochran veejnho zdrav
a o zmn nkterch souvisejcch zkon.
3
Ukazatele a hygienick limity pitn vody
V ploze . 1 se stanov nebo jsou uvedeny
a) mikrobiologick, biologick, fyzikln a chemick ukazatele
pitn vody a jejich hygienick limity,
b) indiktory feklnho zneitn nebo dal ukazatele, jimi se
nepmo prokazuje mikrobiologick nezvadnost pitn vody,
c) hodnoty pslunch ukazatel jakosti a zdravotn nezvadnosti,
jimi se prokazuje toxikologick nezvadnost a pijatelnost
smyslov postiitelnch vlastnost pitn vody na zklad
porovnn s jejich limitnmi hodnotami,
d) ostatn podmnky ke zjitn, zda vsledky jednotlivho rozboru
lze povaovat za splnn podmnek a poadavk tto vyhlky
a zda pouit metoda je vhodn ke stanoven hodnot pslunho
ukazatele jakosti pitn vody.
Kontrola pitn vody
4
(1) Minimln ron etnost kontrolnch odbr a analz
vzork pitn vody veejnho zsobovn stanov ploha . 2.
(2) Minimln rozsah kontrolnch analz vzork pitn vody
veejnho zsobovn stanov ploha . 3.
(3) Vzorky pitn vody pro kontrolu mus bt odebrny tak,
aby byly reprezentativn pro jakost pitn vody spotebovvan
bhem celho roku.
5
Ukazatele pitn vody stanoven v ploze . 1 se zjiuj
postupem odpovdajcm metodm obsaenm v pslunch technickch
normch, pi jejich pouit se m za to, e vsledek je co do
zchytnosti, pesnosti a sprvnosti prokzan. Pi pouit jin
ne normov metody mus bt doloeno, e vsledky zskan takovou
metodou jsou stejn spolehliv a spluj ostatn podmnky uveden
v ploze . 1. Ke kontrole hodnot ukazatel stanovench v ploze
. 4 lze pout jen metody upraven v tto ploze.
6
(1) Hodnoty ukazatel pitn vody [ 2 psm. c) a e)] mus
bt dodreny pi kontrole
a) pitn vody dodvan z rozvodn st v mst uvnit objektu,
podniku nebo provozovny, kde pitn voda vytk z kohoutk
urench k odbru pro lidskou spotebu,
b) pitn vody dodvan ze studn nebo umle instalovanch ndr
v mst jejho vtoku ze studny nebo ndre,
c) pitn vody sten do obal nebo kontejner urench
k nhradnmu odbru nebo k prodeji spotebiteli v mst plnn
vody do obal nebo kontejner,
d) pitn vody pouvan k vrob potravin v potravinskm
zazen v mst, kde se pitn voda k tomuto elu pouv.
(2) Ukazatele pitn vody se podle odstavce 1 psm. a)
povauj za splnn, jestlie je mono prokzat, e nedodren
hodnot ukazatel stanovench podle plohy . 1 je zpsobeno
domovnm rozvodnm systmem nebo jeho drbou. To neplat, jde-li
o zazen nebo podniky, kter pitnou vodu dodvaj veejnosti
(napklad koly, nemocnice, vrobny potravin, provozovny
stravovacch slueb).
7
Vsledky kontrol pitn vody se zaznamenvaj do protokol, ve
kterch mus bt uvedeny daje o mstu, datu a hodin odbru
vzorku, zdroji vody, jmno a pjmen osoby, kter z poven
provozovatele vzorky odebrala, datum analzy, pouit metoda
v rozsahu podle 5, zpsob manipulace se vzorkem a vsledek
analzy.
8
(1) Je-li vsledek stanoven hodnot ukazatel s meznou
hodnotou, nejvy meznou hodnotou a meznou hodnotou referennho
rizika vy nebo rovn stanoven limitn hodnot, rozbor se
opakuje.
(2) Dochz-li v prbhu tletho sledovn jakosti pitn
vody k mezironmu nrstu hodnot sledovanho ukazatele jakosti
o vce ne 5 procent prmrn hodnoty, mus bt realizovna
opaten ke zlepen zjitnho stavu.
9
Nleitosti nvrh
(1) Nvrh podle 3 odst. 4 zkona mus obsahovat
a) obchodn nzev a sdlo navrhovatele, jde-li o prvnickou osobu,
nebo jmno, pjmen, rodn slo (datum narozen), obchodn
jmno a msto podnikn, jde-li o fyzickou osobu,
b) odvodnn navrhovan vjimky a nvrh asovho limitu trvn
vjimky,
c) nvrh opaten ke zlepen zjitnho stavu,
d) zpsob informovn odbratel pitn vody.
(2) Nvrh podle 4 odst. 2 zkona mus obsahovat
a) obchodn nzev a sdlo navrhovatele, jde-li o prvnickou osobu,
nebo jmno, pjmen, rodn slo, obchodn jmno a msto
podnikn, jde-li o fyzickou osobu,
b) nvrh pravy rozsahu a etnosti kontroly s odvodnnm,
c) v ppad nvrhu na snen rozsahu a etnosti kontroly prkaz
nemnn jakosti zdroje doloen vsledky nejmn 10 rozbor
provedench v prbhu poslednch t let.
10
innost
Tato vyhlka nabv innosti dnem 1. ledna 2001 s vjimkou
zpsnnch limit uvedench v ploze . 1, a to limitu
3 mikrog/l pro 1,2-dichloretan, kter nabude innosti dnem
1. ledna 2006, limit 0,01 mg/l pro brominany a 0,1 mg/l pro
trihalometany, kter nabudou innosti dnem 1. ledna 2010,
a limitu 0,01 mg/l pro olovo, kter nabude innosti dnem
1. ledna 2015.
Ministr:
prof. MUDr. Fier, CSc. v. r.
Pl.1
Mikrobiologick, biologick, fyzikln a chemick ukazatele
pitn vody a balen pitn vody a jejich hygienick limity
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
|. |ukazatel |Symbol |jednotka |limit |typ limitu |poznmky |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
|A. Mikrobiologick a biologick ukazatele (KTJ = kolonii tvoc jednotka) |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 1.|Escherichia coli |EC |KTJ | | | |
| | | |100 ml |0 |NMHxxxx) |VZx) |
| | | |10 ml |0 |NMH |IZxx) |
| | | |250 ml |0 |NMH |BVxxx) |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 2.|Koliformn bakterie |KB |KTJ | | | |
| | | |100 ml |0 |MHxxxxx) |VZ |
| | | |10 ml |0 |MH |IZ |
| | | |250 ml |0 |MH |BV |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 3.|Enterokoky |EK |KTJ | | | |
| | | |100 ml |0 |NMH |VZ |
| | | |10 ml |0 |NMH |IZ |
| | | |250 ml |0 |NMH |BV |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 4.|Pseudomonas |PA |KTJ | | | |
| |aeruginosa | |250 ml |0 |NMH |BV |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 5.|Psychrofiln |PB |KTJ | | | |
| |bakterie | |1 ml |200 |MH |VZ |
| | | |1 ml |500 |MH |IZ |
| | | |1 ml |100 |MH |BV |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 6.|Mezofiln bakt. |MB |KTJ | | |BV |
| | | |1 ml |20 |MH | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 7.|Mikroskopick |O |Jedinci | | | |
| |obraz: iv org. | | | | | |
| | | |1 ml |0 |MH |VZ 1 |
| | | |1 ml |0 |MH |IZ |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 8.|Mikroskop. obraz: |MO |Jedinci | | | |
| |mrtv org. | | | | | |
| | | |1 ml |50 |MH |VZ 1 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+-------------------+
| 9.|Clostridium |CP |KTJ | | | |
| |perfringens | | | | | |
| | | |100 ml |0 |MH | 2 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|B. Fyzikln a chemick ukazatele |ostatn |pozn. |
| a) Zdravotn vznamn - anorganick |podmnky | |
| |(% limitu)| |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|10.|antimon |Sb |mg/l |0,005 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|11.|arsen |As |mg/l |0,01 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|12.|berylium |Be |mg/l |0,001 |NMH |25 |3 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|13.|br |B |mg/l |1,0 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|14.|brominany |BrO - |mg/l |0,025 |MHPR |25 | |
| | | 3 | | | xxxxxx) | | |
| | | | |0,01 | | |viz 9 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|15.|kadmium |Cd |mg/l |0,005 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|16.|chrom |Cr |mg/l |0,05 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|17.|m |Cu |mg/l |1,0 |NMH |10 |4 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|18.|kyanidy |CN- |mg/l |0,05 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|19.|fluoridy |F- |mg/l |1,5 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|20.|olovo |Pb |mg/l |0,025 |NMH |10 | |
| | | | |0,01 |NMH |10 |viz 9 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|21.|mangan |Mn |mg/l |0,05 |MH | | |
| | | | |0,5 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|22.|rtu |Hg |mg/l |0,001 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|23.|nikl |Ni |mg/l |0,02 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|24.|dusinany |NO - |mg/l |50 |MH |10 |5 |
| | | 3- | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|25.|dusitany |NO - |mg/l |0,5 |NMH |10 |5 |
| | | 2- | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|26.|selen |Se |mg/l |0,01 |NMH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|27.|stbro |Ag |mg/l |0,05 |NMH |10 |6 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
| b) Zdravotn vznamn - organick |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|28.|akrylamid |C3H5NO |mikrog/l |0,1 |NMH |- |7 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|29.|tetrachlormetan |CCl4 |mikrog/l |2,0 |NMH |25 |1 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|30.|dichlormetan |CH2Cl2 |mikrog/l |20 |NMH |25 |1 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|31.|1,2-dichloretan |C2H4Cl2 |mikrog/l |10 |MHRR |25 | |
| | | | |3,0 |MHRR |25 |viz 9 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|32.|chloreten |C2H3Cl |mikrog/l |0,5 |MHRR |25 |7 |
| |(vinylchlorid) | | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|33.|1,2 dichloreten |C2H2Cl2 |mikrog/l |50 |NMH |25 |1 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|34.|trichloreten (TCE) |C2HCl3 |mikrog/l |10 |NMH |25 |8 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|35.|tetrachloreten (PCE)|C2Cl4 |mikrog/l |10 |NMH |25 |8 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|36.|benzen |C6H6 |mikrog/l |1,0 |MHRR |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|37.|toluen |C7H8 |mikrog/l |50 |MH |25 |1, 9 |
| | | | |700 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|38.|xyleny |C8H10 |mikrog/l |100 |MH |25 |1, 9 |
| | | | |500 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|39.|etylbenzen |C8H10 |mikrog/l |20 |MH |25 |1, 9 |
| | | | |300 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|40.|styren |C8H8 |mikrog/l |20 |NMH |25 |1 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|41.|benzo(a)pyren (bap) |C20H12 |mikrog/l |0,01 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|42.|polycykl. aromat. |PAU |mikrog/l |0,1 |MHRR |25 |10 |
| |uhlovodky | | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|43.|epichlorhydrin |C3H5ClO |mikrog/l |0,1 |MHRR |25 |7 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|44.|chlorbenzen |C6H5Cl |mikrog/l |10 |MH |25 |1, 9 |
| | | | |300 |NMH |25 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|45.|pesticidn ltky |PL |mikrog/l |0,1 |NMH |25 |11 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|46.|PL celkem |PLC |mikrog/l |0,5 |NMH |25 |12 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|47.|chlor voln |Cl2 |mg/l |0,3 |MH |10 |13 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|48.|chloritany |(ClO-) |mg/l |0,2 |MH |10 |13 |
| | | 2 | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|49.|ozon |O3 |mg/l |0,05 |MH |10 |13 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|50.|trihalometany |THM |mg/l |0,15 |NMH |25 |14 |
| | | | |0,1 |NMH |25 |viz 9 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|51.|formaldehyd |CH2O |mg/l |0,9 |NMH |25 |1 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
| c) Ukazatel, jejich zven hodnoty mohou negativn ovlivnit jakost pitn vody |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|52.|hlink |Al |mg/l |0,2 |MH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|53.|amonn ionty |NH+ |mg/l |0,5 |MH |10 | |
| | | 4 | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|54.|chloridy |Cl- |mg/l |100 |MH |10 |15 |
| | | | |250 |NMH |10 |16 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|55.|vodivost |kappa |mS/m |250 |MH |10 |16 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|56.|sodk |Na |mg/l |200 |MH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|57.|reakce vody |pH | |6,5 - 9,5 |MH |10 |16, 17 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|58.|srany |SO2- |mg/l |250 |MH |10 |16 |
| | | 4 | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|59.|rozputn ltky |RL |mg/l |1000 |MH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|60.|barva | |mg/l |20 |MH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|61.|chu | | |pijateln|MH | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|62.|pach | |stup. |2 |MH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|63.|zkal |Z |NTU |5 |MH |10 |18 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|64.|elezo |Fe |mg/l |0,2 |MH |10 | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|65.|chem. spot. kysl. |ChSK |mg/l |3,0 |MH |10 |19 |
| |manganistanem | Mn | | | | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|66.|lt. extr. nepolrn|NEL |mg/l |0,05 |NMH |25 |20 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|67.|celkov organ. uhlk|TOC |mg/l |5,0 |MH |25 |21 |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|d) Ltky, jejich ptomnost v pitn vod je douc |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|68.|vpnk |Ca |mg/l |30 |MH |10 |22 |
| | | | |100 |DH | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|69.|hok |Mg |mg/l |10 |MH |10 |22 |
| | | | |30 |DH | | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
|70.|vpnk a hok |Ca + Mg |mmol/l |0,9 - 5 |DH |- | |
+---+--------------------+----------+---------+----------+-----------+----------+--------+
x) veejn zsobovn pitnou vodou
xx) individuln zsobovn pitnou vodou
xxx) balen pitn voda
xxxx) nejvy mezn hodnota
xxxxx) mezn hodnota
xxxxxx) mezn hodnota referennho rizika
Poznmky k ploze . 1
1 Tk se vod upravench z povrchovch zdroj pmm odbrem
a vod z podzemnch zdroj, u nich je podezen na kontaminaci
vodou povrchovou.
2 Stanovuje se u pitnch vod upravovanch pmo z povrchovch vod
nebo u podzemnch vod ovlivnnch povrchovmi vodami. Tam, kde
hodnota ukazatele nen dodrena se zjiuje, zda nen ohroeno
lidsk zdrav ptomnost patogennch mikroorganism, nap.
kryptosporidii.
3 Tk se pitnch vod ze zdroj podzemnch vod s prokzanm
vskytem berylia v podlo.
4 Limit je stanoven na zklad toxickho psoben mdi. Pi
koncentracch nad 0,1 mg/l me dochzet ke zmnm
organoleptickch vlastnost vody.
5 Mus bt dodrena podmnka, aby souet pomr zjitnho obsahu
dusinan dlen 50 a zjitn obsah dusitan dlen 3 byl
men nebo rovn 1. Obsah dusitan v pitn vod na vstupu
z pravny mus bt ni ne 0,1 mg/l. Pitn voda pro ppravu
kojeneck stravy a npoj mus mt obsah dusinan ni ne
15 mg/l.
6 Tk se vod dezinfikovanch solemi stbra a vod upravovanch
zazenm obsahujcm stbro.
7 Stanovuje se v ppad monho vskytu stanoven ltky uvolnn
z materil (nap. z rozvodnho potrub) a pedmt sloucch
k prav, vrob a distribuci pitn vody. Hodnota plat pro
zbytkovou koncentraci monomeru, vypotenou podle daj o obsahu
a monm uvolovn z polymeru, kter je ve styku s pitnou
vodou.
8 Souet koncentrac tetrachloretenu a trichloretenu nesm
pekroit 10 mikrog/l.
9 Limit je stanoven na zklad organoleptickho psoben ltky.
10 Specifickmi sloueninami jsou benzo(b)fluoranten,
benzo(k)fluoranten, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren.
11 Limit plat pro jednotliv pesticidy, ktermi se rozum
organick insekticidy, herbicidy, fungicidy, nematocidy,
akaricidy, algicidy, rodenticidy, slimicidy, pbuzn produkty
a jejich metabolity i rozkladn produkty, s vjimkou aldrinu,
dieldrinu, heptachloru a heptachlorepoxidu, kde je limitn
koncentrace 0,03 mikrog/l.
12 Limit je stanoven pro souet jednotlivch zjitnch
pesticidnch ltek (viz pozn. 11). Ukazatel . 45 a 46 jsou
zjiovny pouze v ppadech odvodnnho podezen kontaminace
vody pesticidnmi ltkami.
13 Obsah volnho chloru, chloritanu i ozonu se stanovuje
v ppad desinfekce pitn vody prostedky obsahujcmi chlor,
chlordioxid nebo ozon. Mezn hodnota volnho chloru je vztaena
k obsahu volnho chloru po prav. Minimln hodnota volnho
chloru v distribun sti je 0,05 mg/l.
14 Limit plat pro souet zjitnch koncentrac chloroformu,
bromoformu, dibromchlormetanu a bromdichlormetanu.
15 Pekroen mezn hodnoty se toleruje pouze u koncentrace
chlorid zpsoben geologickm podlom.
16 Voda nesm bt agresivn.
17 Pro balen pitn vody nesycen oxidem uhliitm a pro pitnou
vodu dopravovanou kontejnery lze pipustit hodnotu pH od 4,5.
18 V ppadech pravy povrchov vody by voda vychzejc z pravny
nemla pekroit hodnotu 1,0 NTU (nefelometrickch jednotek).
19 Nen nutno stanovovat, pokud je stanoven obsah TOC (celkov
organick uhlk).
20 Stanovuje se v ppadech odvodnnho podezen z kontaminace
ropou a ropnmi produkty.
21 Nestanovuje se u zdroj dvajcch mn ne 10 000 m3 denn.
22 Mezn hodnota pedstavuje minimum.
Pl.2
Minimln ron etnost odbr a rozsah analz vzork
pitn vody
A. Minimln ron etnost odbr a rozsah analz vzork pitn
vody veejnho zsobovn provdnch osobou uvedenou v 3
odst. 2 zkona w)
+--------------+-------------+---------------------------+-----------+
|Objem vyroben| Populace | Rozsah analzy |Poet mst |
|nebo rozvdn|(pi spoteb| (viz ploha 3) | st |
| vody | 200 l/den +-------+---------+---------+-----------+
| m3/den | na osobu) | I | II | III | 2) |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
|do 100 | 500 | 1* | 1* | 1* | 1 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 1 000 | 5 000 | 3* | 1 | 2 | 2 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 10 000 | 50 000 | 7 | 2 | 3 | 4 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 20 000 | 100 000 | 13 | 2 | 4 | 6 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 30 000 | 150 000 | 23 | 3 | 6 | 8 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 60 000 | 300 000 | 45 | 5 |10* | 12 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 100 000 | 500 000 | 80 | 9 |13* | 20 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 200 000 | 1 000 000 | 120 |15 |20* | 30 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| 300 000 | 1 500 000 | 200 |20 |30* | 50 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
| vce ne | vce ne | | 1) | 1) | |
| 300 000 | 1 500 000 | 200* |20 + 3 *|30 + 1 *| 50 |
+--------------+-------------+-------+---------+---------+-----------+
w) (netk se balench pitnch vod)
* Rozsah me orgn ochrany veejnho zdrav podle 4 odst. 2
zkona.
Poznmka: 1) na kadch dalch 1000 m3/d vyroben vody i
5000 obyvatel se zvyuje poet zkladnch rozbor
kategorie II o 3 a na kadch 25 000 m3/d vyroben
vody (125 tis. obyvatel) se zvyuje poet plnch
rozbor kategorie III o 1. Poet vyetovanch mst
vodovodn st se zvyuje o jedno na kadch
1000 m3/d vyroben vody.
2) rozsah a etnost analz na kadm z vyetovanch
mst se d tm, aby byl splnn poadavek minimln
etnosti jednotlivch rozsah analz pro celou
distribun s sledovanho vodovodu. Vstupn voda
z vodrny se do kontroly jakosti vody dodvan
spotebiteli se zapotv jen jako jedno
z vyetovanch mst st.
B. Minimln ron etnost odbr a rozsah analz vzork vody pro
vrobu balen pitn vody a pitn vody dopravovan kontejnery
+-------------+----------------+-------------+------------------+
|Produkce vody|Poet provoznch|Rozsah analz|Poet auditnch |
| v m3 den | rozbor | | rozbor |
+-------------+----------------+-------------+------------------+
|do 10 | 1 | zkladn | 1 |
+-------------+----------------+-------------+------------------+
|od 10 do 60 | 12 | zkladn | 1 |
+-------------+----------------+-------------+------------------+
|nad 60 | 12 + 1 | zkladn | 1 + 1 na kadch |
| |na kadch 5 m3 | | 100 m3 |
+-------------+----------------+-------------+------------------+
Pl.3
Minimln rozsah analz vzork pitnch vod veejnho
zsobovn provdnch osobou uvedenou v 3 odst. 2 zkona
+---------------+---------------------------------------------------------+
| | Rozsah analz jakosti |
| +-----------------+--------------------+------------------+
|Ukazatel | I | II | III |
| +-----------------+--------------------+------------------+
| | krcen1) | zkladn2) | pln3) |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
|organoleptick |pach |pach |podle plohy . 1|
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |chu |chu | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |barva |barva | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |zkal |zkal | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
|fyz. chem. |pH |pH |podle plohy . 1|
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |vodivost |sodk | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |voln chlor |vodivost | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |Fe |amonn ionty | |
| | +--------------------+ |
| |pouit koagulant|fluoridy | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |CHSKMn (TOC) |elezo (hlink) | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |zkal |CHSKMn (TOC) | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |srany |voln chlor | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |chloridy |absorbance | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |chloridy, | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |srany | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
|douc | |Ca + Mg |podle plohy . 1|
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
|toxick |dusinany |dusinany |podle plohy . 1|
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |dusitany |dusitany | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |As, Mn, Cr, Cd, Cu, | |
| | |Sb, Ni, Hg, Pb, Se, | |
| | |Be, B, BrO- | |
| | | 3 | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |benzen, benz(a)pyren| |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |tetrachloreten, | |
| | |trichloreten | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |1,2 dichloretan | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
|mikrobiologick|koliformn |E. coli |podle plohy . 1|
| |bakterie | | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |enterokoky |enterokoky | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| |Clostridium perf.|mikroskop. obr. | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
| | |psych. a mes. bakt. | |
+---------------+-----------------+--------------------+------------------+
Poznmka: 1) Krcen rozsah slou k oven stlosti jakosti vody
v rznch odbrovch mstech sledovanho vodovodu,
k oven nemnnosti jakosti zdroje (pi dostatenm
mnostv daj o jeho jakosti), jako pomocn postup
pi sledovn jakosti vody neznmho zdroje
(napklad v ppad, e jsou pekroeny ukazatele
krcenho rozsahu, se obvykle dal analzy
neprovdj). Na zklad krcenho rozboru nelze
hodnotit zda voda spluje vechny poadavky tto
vyhlky.
2) Zkladn rozsah analz slou ke zjitn zdravotn
nezvadnosti pitn vody z podzemnch zdroj surov
vody, pokud lze pedpokldat, e zdroj nen
kontaminovn. Poet ukazatel se roziuje je-li
zdrojem pitn vody surov voda z povrchovho zdroje
a to o stanoven 1,2 dichloretenu, tetrachlormetanu,
dichlormetanu, etylbenzenu, formaldehydu a me bt
rozen orgnem ochrany veejnho zdrav
o ukazatele, jejich hodnota se bl povolenmu
limitu nebo o dal ukazatele, jejich vskyt me
bt pedpokldn. Me bt rovn snen v ppad
prokazateln stabiln kvality vyrbn vody a zdroje,
dokladovan statisticky vznamnm potem daj.
3) pln rozsah analz slou ke zjitn zdravotn
nezvadnosti pitn vody z povrchovch zdroj surov
vody, zdroj smench a k auditnmu monitorovn.
Pl.4
Metody kontroly hodnot vybranch ukazatel
a parametry metod stanovench ukazatel
1. Metody kontroly hodnot vybranch ukazatel
1.1 Koliformn bakterie a Escherichia coli (E. coli)
(ISO 9308-1, TNV 75 7835)
1.2 Enterokoky (SN ISO 7899-1-2)
1.3 Pseudomonas aeruginosa (prEN ISO 12780)
1.4 Vyslen kultivovatelnch mikroorganism - poet koloni
pi 22 st. C (SN 75 7842, prEN ISO 6222)
1.5 Vyslen kultivovatelnch mikroorganism - poet koloni
pi 37 st. C (SN 75 7841, prEN ISO 6222)
1.6 Clostridium perfringens (vetn spr) (SN EN 26461-1,
SN EN 26461-2) (SN 75 7861) nebo metoda podle bodu 1.6.1
1.6.1 Membrnov filtrace, po kter nsleduje anaerobn kultivace
membrny na m-CP agaru, pi 44 +/- 1 st. C po dobu
21 +/- 3 hodin. Pot se etnost neprsvitnch lutch
koloni, jejich zbarven pejde do rova nebo ervena po
vystaven parm amoniaku po dobu 20 a 30 sekund.
Agar m-CP m toto sloen:
Bazln mdium
tryptza 30 g
kvasnicov extrakt 20 g
sacharoza 5 g
hydrochlorid L-cysteinu 1 g
MgSO4.7H2O 0,1 g
bromokrezolov purpurov erve 40 mg
agar 15 g
voda 1 000 ml
Tyto sousti bazlnho mdia se rozpust, pH se uprav
na 7,6 a mdium se na dobu 15 minut umst v autoklvu
pi 121 st. C. Pot se mdium nech zchladnout
a pidaj se nsledujc psady:
D-cykloserin 400 mg
polymyxin B ve form sranu 25 mg
indoxyl-beta-D-glukosid (pedem
rozputn v 8 ml steriln vody) 60 mg
steriln zfiltrovan 0,5 %
fenolftalein difosforenanov roztok 20 ml
steriln zfiltrovan 4,5 % FeCl3.6H2O 2 ml
2. Ukazatel jakosti, pro kter jsou stanoveny parametry metod
Pouit analytick metody pro stanoven chemickch
a fyziklnch ukazatel jakosti, u kterch jsou stanoveny
pslun parametry metod (viz ploha . 1, st Ostatn
podmnky), mus splovat poadavek, aby byly schopny mit
koncentrace sledovanho ukazatele dan pslunm % limitn
hodnoty (10, 25 %) a to se shodnm minimlnm procentem
poadovan pesnosti a sprvnosti. Vsledek se vyjaduje za
pouit stejnch jednotek a nejmn stejnho potu platnch
slic, jako je uvedeno u hodnoty danho ukazatele
v ploze . 1.
